Berries are beautiful — and make this quick, buttery cake the best.  This is a redo of one of my earlier recipes, scaled smaller optimized for berries.  I think it’s perfect for an afternoon treat. Fresh Berry  Butter Cake (makes one 8″ cake) 1/2 cup unsalted butter, room temperature 5 oz (3/4 cup) granulated sugar…